PRAGMATIC TRANSPOSITION IN LITERARY TRANSLATION. ijai 2025, 5 (09), 430-433.