Articles | Open Access |

SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN UZBEK AND TURKISH PROVERBS

Iskandarova Barchinoy , Student of Berdakh Karakalpak State University

Abstract

This article analyzes the characteristics of Uzbek and Turkish proverbs. The common features of proverbs are identified, and their similarities and differences are revealed through examples. As a result of the analysis, a classification of proverbs in Uzbek and Turkish folklore is proposed. Proverbs of analogical, synonymous, and monological types found in the folklore of both nations are grouped and examined. Each type of proverb is explained through examples.

Keywords

proverb, folklore, Turkic peoples, classification, Uzbek language, English language, parema, paremiological units, proverbs.

References

Aksoy, O. A. (2020), Atasözleri ve deyimler sözlüğü, 1. Atasözleri sözlüğü, İstanbul, İnkilap Kitabevi Yayın ve Ticaret AŞ, 2020.

Bulut, S. (2015), 101 Atasözü 101 Öykü. – İstanbul: Can Sanat Yayınları A. Ş., 2015. –S. 181 – 182.

Ercan, C. A. (2020), Türk Dünyası Atasözlerinde Mitolojik İzler. Yüksek Lisans Tezi. Gazi: 2020. –S. 43-44.

Hengirmen, M. (2011) Atasözleri sözlüğü. Ankara: Engin Yayınevi. 2011. –S. 122.

Jo‘rayeva, B. (2023) O‘zbek xalq paremalarining sinonimik lug‘ati. Toshkent: “Kafolat print company” nashriyoti, 2023. – B. 16.

O‘zbek xalq maqollari. Tuzuvchilar: T. Mirzayev, A. Musoqulov, B. Sarimsoqov; Mas’ul muharrir: Sh. Turdimov. – Toshkent: “Sharq”, 2019. –B. 414.

Xojiyeva, O. O‘zbek va turk maqollarining tipologiyasi. // “O‘zbek folklori va shevalari tadqiqotlari: amaliyot, metodologiya, yangicha yondashuv” mavzusidagi Xalqaro ilmiy- nazariy konferensiyasi materiallari. – Toshkent: 2023.

Xojiyeva, O. O‘zbek va turk maqollarining mushtarak ildizlari.

Aksoy, Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü-1/ Atasözleri Sözlüğü, İnkılap Kitabevi, İstanbul, 1988

Aksoy, Ömer Asım, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü-2/ Deyimler Sözlüğü, İnkılap Kitabevi, İstanbul, 1988

Albayrak, Nurettin, Türkiye Türkçesinde Atasözleri, 1. bs., Kapı Yayınları, İstanbul 2009.

Artun, Erman (2014), Türk Halk Edebiyatına Giriş, 9. Baskı, Adana, Karahan Kitabevi.

Eyüboğlu, E. Kemal, On Üçüncü Yüzyıldan Günümüze Kadar Şiirde ve Halk Dilinde Atasözleri ve Deyimler, Doğan Kardeş, İstanbul, 1973

Püsküllüoğlu, A. (2003). Türk Atasözleri Sözlüğü. Ankara: Arkadaş.

Turdimov, S. vb. (2005). Oʻzbek Xalq Maqollari. Toshkent: Sharq nashriyoti.

Yılmaz, Y. Sarı, Hatice. (2015). Türk Atasözlerinde Akrabalık Adlarının Kullanımı. Rumelide, Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2, 1-20.

Yurtbaşı, Metin, Sınıflandırılmış Türk Atasözleri, Mem Ofset, Ankara, 1996.

Article Statistics

Downloads

Download data is not yet available.

Copyright License

Download Citations

How to Cite

SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN UZBEK AND TURKISH PROVERBS. (2025). International Journal of Artificial Intelligence, 5(12), 1562-1564. https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/8975