This article discusses the semantic-linguopoetic properties of other quotations. We will also touch on some specific concepts directly related to the literary text, as other quotations also find their expression in these same texts. In particular, the literary text, unlike other texts, assumes not only the task of conveying simple information to the listener, but also the task of influencing his psyche. This feature is manifested through various poetic devices and syntactic figures in the literary text. One of the means of artistic depiction that reveals the aesthetic function of the literary text and increases its impact is the use of non-original quotations. It is known that a speaker or writer sets a certain goal in conveying his thoughts to the person to whom the speech is addressed. Accordingly, the language units selected by him are methodologically adapted to perform various linguostylistic tasks in a particular speech communication process. The speaker selects the units available in the language, taking into account the social status, gender, age, degree of closeness, profession, situation, place, etc. of the person to whom the speech is addressed, and uses them based on his communicative purpose. Along with syntactic units actively used in expressing thoughts in a literary text, non-original quotations also perform the function of creating an image, character, and description and are generalized within the framework of a linguistic person. Idiomatic speech, regardless of whether it is expressed in the internal or external form of speech in a literary text, allows for the artistic and aesthetic depiction of the character's state, feelings, and thoughts in accordance with the author's wishes.

Idiomatic speech, speech activity, linguistic personality, semantic-linguopoetic features.

x