This article explores the stylistic characteristics of complex syntactic constructions in the English and Uzbek languages. Drawing on comparative analysis, it identifies how these constructions contribute to expressiveness, clarity, and nuance in both languages. The study examines literary texts, academic writings, and conversational examples to determine the aesthetic and functional differences. Findings reveal that while English heavily relies on subordination and concise coordination for stylistic effect, Uzbek often uses parataxis and rich conjunctive patterns to enhance rhythm and clarity. This contrast underscores the influence of linguistic structure on stylistic choices.

complex syntactic constructions, stylistics, English language, Uzbek language, comparative analysis.

Crystal D. “The Cambridge Encyclopedia of Language”. Cambridge University Press. 2008. – 516 p.

Halliday M.A.K., Matthiessen, C.M.I.M. An Introduction to Functional Grammar. Routledge, 2014. – 808 p.

Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman, 1985. – 1775 p.

Назаров Н. Ўзбек тилининг услубий қоидалари. – Тошкент: Фан, 2005. – 323 б.

Хожиев А. Н. Ўзбек тили грамматикаси. – Тошкент: Ўқитувчи, 1992. – 256 б.

Xamrayeva Z. X., Ulug’bek qizi Saidazamova M. Improving students reading comprehension by using literary texts //World of Scientific news in science. – 2024. – Т. 2. – №. 1. – С. 257-263.

Xamrayeva Z., Saidazamova M. TRANSFORMING EDUCATION. THE POWER OF THE FLIPPED CLASSROOM APPROACH //Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit. – 2024. – С. 60-63.

Khamrayeva Z. Complex syntactic whole: prose stanza //Международная конференция академических наук. – 2023. – Т. 2. – №. 11. – С. 83-86.