Articles | Open Access |

ENGLISH EUPHEMISTIC EXPRESSIONS IN “LITTLE WOMEN” AND THEIR UZBEK EQUIVALENTS: A LINGUISTIC AND CULTURAL ANALYSIS

Hayotxon Ma'rufjonovna Shernazarova , Lecturer,Tashkent State University of Oriental Studies, Uzbekistan

Abstract

The experiences, values, and worldviews of every person during their life are reflected in the language, and they reflect the social and cultural environment in which they exist. Through language, there are soft, hard, sarcastic, funny and of course soft speech skills, especially women's speech is often expressed by euphemisms - soft or indirect expressions that replace harsher or more direct language. Through these linguistic elements, not only language expressions in speech become beautiful, but also give an understanding of women's social status, cultural norms, their place and expectations in society. This study examines the linguistic and cultural characteristics of euphemisms in women's speech in English and Uzbek, focusing on Louisa May Alcott's Little Women. Analyzing euphemisms related to death and illness, the study examines how these expressions contribute to the modulation of emotional affect in English and Uzbek, their interpretation, delivery, and language and communication. The findings show the role of euphemisms in the formation of linguistic politeness, cultural sensitivity and historical discourse, and show their importance in the English and Uzbek socio-linguistic contexts.

Keywords

Louisa May Alcott, Little Women, euphemisms, linguistic elements, politeness, women's speech, death and illness.

References

Shernazarova, H. (2019). Developing communicative competence by implementing project based-learning in ESP classes. Philology Matters, 2019(3), 145-153.

SHERNAZAROVA H. M. ACHIEVING COMMUNICATIVE LANGUAGE LEARNING EFFECTIVELY //Проблемы и перспективы развития России: Молодежный взгляд в будущее. – 2018. – С. 16-19.

Shernazarova H. LINGUISTIC-CULTURAL FEATURES OF EPHEMIMS IN WOMEN’S SPEECH IN ENGLISH AND UZBEKISTAN (ANALYSIS OF LITTLE WOMEN BY LOUISA MAY ALCOTT). (2024). International Journal of Artificial Intelligence, 4(10), 906-909. https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/2184

Rakhmonov, I., & Kurbonova, R. (2023). THE PEDAGOGICAL PRINCIPLES AND EFFECTIVENESS OF UTILIZING CHATGPT FOR LANGUAGE LEARNING. RESEARCH AND EDUCATION, 2(9), 226–243. Retrieved from https://researchedu.org/index.php/re/article/view/4899

NASRETDINOVA, M. N., MAXMUDOVA, U. F., & MANSUROVNA, B. M. (2024). FICTION AND THE STUDY OF THE CONCEPT OF ELLIPSIS.

Nasretdinova, M. N., Saydikramova, U. X., Saydikramova, Fuzaylova, N. A., Fayziyeva, A. K., & Jabborova, Z. T. (2024). Analysis of Stylistic Aspects of the Appearance of Ellipsis in Speech. South Eastern European Journal of Public Health, 1676–1680.

Marxabo Abdullayeva, Sarvinos Kasimova. (2025). INGLIZ VA ARAB TILLARINING O‘RGANILISHIDAGI MURAKKABLIKLAR VA IMKONIYATLAR. IQRO INDEXING, 13(02), 360-364. https://worldlyjournals.com/index.php/IFX/article/view/8657

Абдуллаева, М. (2024). НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРОЗЫ (на примере прямых переводов с английского языка конца XX-начала XXI века). Предпринимательства и педагогика, 3(4), 3-10.

Komilova, D. (2022). GIVING THE LEXICON OF EMOTIONAL EVALUATION IN LITERARY TRANSLATION. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 28-2), 34-39.

Abdullayeva, M. R. (2022). TRANSLATION PROBLEMS OF VERB PHRASEOLOGISMS EXPRESSING NATIONAL COLOR. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 25), 347-352.

Shavkatovna, K. D. (2023). Nationality of General Human Feelings in Translations. Journal of Intellectual Property and Human Rights, 2(2), 63-67.

Qiz, B. S. M. (2024). THE CONCEPT OF “PATRIOTISM IN ENGLISH AND UZBEK PROVERBS. Eurasian Journal of Academic Research, 4(7 (Special Issue)), 59-61.

Bekmuratova, S. (2024). Linguocultural features of proverbs on the topic of patriotism in the Uzbek and English languages. Modern Science and Research, 3(1), 1-3.

Bekmuratova, S. (2024). THE CONCEPT OF PATRIOTISM IN ENGLISH AND UZBEK PROVERBS. Models and methods in modern science, 3(8), 199-203.

Makhkamova, S., Djabbarov, S., Saidakbarova, S., Safarova, D., Abdukarimov, A., Shoimova, F., & Sattorova, Z. (2024). Architectural dialogue between historic charm and urban modernity. AIS-Architecture Image Studies, 5(1), 134-141.

Article Statistics

Downloads

Download data is not yet available.

Copyright License

Download Citations

How to Cite

ENGLISH EUPHEMISTIC EXPRESSIONS IN “LITTLE WOMEN” AND THEIR UZBEK EQUIVALENTS: A LINGUISTIC AND CULTURAL ANALYSIS. (2025). International Journal of Artificial Intelligence, 5(02), 668-672. https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/2845