This article highlights the scientific works of Uzbek Arabic scholars of the 20th-21st centuries in the field of translation of Islamic sources and their moral and educational significance.  The contributions of Uzbek Arabic scholars in the translation and analysis of religious sources in Arabic, especially their role in solving moral and educational problems in the Muslim world, are shown.  The article talks about the great work of famous Uzbek scholars such as Sheikh Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf, Sheikh Abdulaziz Mansur, Usman Khan Alimov in translating the Holy Qur'an and hadiths, and their role in enriching the religious and moral knowledge of the people through their works.  The article also analyzes in detail the educational significance of these translations and their role in the development of religious culture.  The works illuminate not only the religious aspect, but also their translation in accordance with the Uzbek national spirituality and their contribution to conveying Islamic teachings in the vernacular.

Uzbek Arabic scholars, Islamic sources, interpretation of the Holy Qur'an, hadiths, moral and educational significance, religious culture, Sheikh Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf, Sheikh Abdulaziz Mansur, Usman Khan Alimov, translation, scientific works, Islamic teachings, religious translation, moral education.

Yusuf, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad. (1991). Tafsiri Hilol.

Mansur, Shayx Abdulaziz. (2004). Qur’oni Karim ma’nolarining tarjimasi va tafsiri.

Alimov, Usmonxon. (2015). Tafsiri Irfon.

Naimov, Ne’matulloh. (2010). Islamic Scholars of Uzbekistan.

Abduhalimov, Bahrom. (2012). Islamic Translation: A New Era.

Ibrohimov, Muhammad. (2008). Interpretation of Qur’anic Verses.

Hikmatov, Abduqayum. (2011). Islamic Texts and Their Translation in Modern Uzbekistan.

Mansur, Alouddin. (2009). The Contribution of Uzbek Scholars to Islamic Literature.

Bukhari, Muhammad ibn Ismail. (2001). Sahih Bukhari (Translation and Commentary).

Muslim, Imam. (2002). Sahih Muslim (Translation and Commentary).