
TYPOLOGY AND CLASSIFICATION OF TOPONYMIC PHRASEOLOGICAL UNITS
Reymova Aytgul Atamuratovna , Comparative linguistics, linguistic translationAbstract
Toponymic phraseological units (TPUs) are fixed expressions or combinations of words that incorporate geographical names (toponyms) and convey meanings that go beyond the literal interpretation of the words. These units are integral to understanding how place names influence language, culture, and communication. This paper explores the typology and classification of toponymic phraseological units, categorizing them based on structure, semantic function, cultural and historical context, communicative purpose, and linguistic features. Simple and complex TPUs are discussed, along with idioms, metaphors, euphemisms, proverbs, and stereotypes, emphasizing their role in both everyday language and specialized discourse. The classification highlights how geographical names serve not only as references to places but also as carriers of rich, contextual meanings that reflect societal values, historical events, and cultural perceptions.
Keywords
Toponymic Phraseological Units, Idioms, Metaphors, Cultural Context, Historical Context, Language and Place Names, Euphemisms, Proverbs, Stereotypes, Geographical Names, Linguistic Typology.
References
Galperin, I. R. (1974). Theory of Translation. Higher School Publishing.
Zemskaya, T. V. (2007). Phraseology of Contemporary Russian Language. Academic Project Publishing.
Kozhina, T. I. (2005). Russian Phraseology: Theory and Practice. Russian Language Publishing.
Peshkovsky, A. I. (1956). Russian Phraseology. Academy of Sciences of the USSR.
Tomashevskaya, E. N. (1999). Dictionary of Russian Phraseological Units. Prosveshchenie.
Schmidt, V. P. (2003). Phraseological Units with Geographical Names in the Russian Language. Literary Studies.
Petrova, I. M. (2010). Dictionary of Phraseological Units with Toponyms. Nauka Publishing.
Schmidt, V. P. (1998). Russian Phraseological Units and Their Equivalents in Other Languages. Nauka Publishing.
Article Statistics
Downloads
Copyright License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.