This article discusses the need to simplify medical jargon, the role of healthcare providers in enhancing patient education, and the positive effects of better health literacy on patient outcomes. It also suggests effective strategies for translation, such as using plain language, providing context, and considering cultural and linguistic differences. The goal is to empower patients to make informed healthcare decisions, fostering a patient-centered approach and improving overall health outcomes.

Health literacy, healthcare communication, medical jargon, patient empowerment, patient education, translation strategies, clear language.

Berkman, N. D., Sheridan, S. L., & Donahue, K. E. (2011). Low Health Literacy and Health Outcomes: An Updated Systematic Review. Annals of Internal Medicine, 155(2), 97-107. https://doi.org/10.7326/0003-4819-155-2-201107190-00005

Davis, T. C., & Wolf, M. S. (2004). Health Literacy: A Metaphor for the New Millennium. Journal of Health Communication, 9(5), 267-278. https://doi.org/10.1080/10810730490504800

Rudd, R. E., Moeykens, B. A., & Colton, T. (2000). Health and Literacy: A Review of Medical and Public Health Literature. National Institute for Literacy. https://nifl.gov/

Nutbeam, D. (2000). Health Literacy as a Public Health Goal: A Challenge for Contemporary Health Education and Communication Strategies into the 21st Century. Health Promotion International, 15(3), 259-267. https://doi.org/10.1093/heapro/15.3.259

Weiss, B. D., & Cline, R. J. W. (2004). Health Literacy: A Manual for Clinicians. American Medical Association Press.