This article delves into the translation strategies for transferring English neologisms into the Uzbek language within media materials. It explores the encountered challenges and proposes effective methods to address these issues, aiming to provide insights for translators and language professionals working with English and Uzbek in the media context.

translation, neologisms, English influence, Uzbek language, media context, linguistic challenges, communicative nuances

Olimova, Z. "Impact of Neologisms from English Media on the Uzbek Language." Uzbek Linguistics Journal, 2019,–290.

Ahmed, S."Challenges in Translating English Neologisms into Uzbek: A Media Perspective." Language and Culture Quarterly, 2019,–350.

Khan, A. "Linguistic and Cultural Implications of English Neologisms in Uzbek Media." International Journal of Applied Linguistics, 2020,–348.

Kim, L., & Khamraev, D. "Evolution of Uzbek Vocabulary: Assimilation of English Neologisms in Media Content." Comparative Linguistics Review, 2017,–240.

Aliyeva, M. "Communicative Nuances of Global Media Neologisms in Uzbek Discourse." Journal of Intercultural Communication, 2021,–230.

Rakhmanova, N. "Translating and Assimilating Global Media Neologisms in Uzbek: Cultural Adaptation Processes." Studies in Language and Culture, 2019,–240.

Smith, J. "The Influence of Global Media Neologisms on Uzbek Language Development." Journal of Linguistic Studies, 2018,–245.