The article analyzes the goals, where the following tasks are considered: — to identify and classify the nomination of the concept “woman” in the paremiological funds of the English and Uzbek languages; — a systematic analysis of the semantics of the paroemias was carried out in terms of reflecting the meaning of the representation of gender stereotypes in both languages under consideration; — to distinguish between common and unique value ideas about women in the societies under consideration using gender-labeled paroemias.

concept, foundation, gender component, paroemias, stereotypes, value representation, precedent units.

Abduazizov A. Tilshunoslik nazariyasiga kirish. — T.: Sharq, 2010 y.

Ашурова Д.У. Стилистика и гендерная лингвистика // Филология масалалари. — Тошкент, 2007. — № 3 (16). — с. 75–79.

Абдуллаев М.А. Грамматический род как лингвистическая категория (на материале разносистемных языков): Дис. … канд. филол. наук. — Нукус, 2007. — 155 с.

Abakumova, O.B. (2013). Proverbial concepts in paremiological discourse. Dr. Sci. thesis. Orel. (In Russian).

Aliferenko, N.F. (2009). Phraseology and paremiology: a textbook for the undergraduate level of philological education. Moscow: Flinta Publ. (In Russian) 6. Anikin, V.P. (1988). Russian proverbs and sayings. Moscow: Khudozhestvennaia literatura Publ. (In Russian)

Bertram, A. (1993). NTC’s Dictionary of Proverbs and Cliches. Lincolnwood, IL: NTC Publishing Group.