
INTERNATIONALISMS OF ENGLISH ORIGIN AND THEIR ASSIMILATION IN UZBEK
Baxodirova Mahliyo Ilhomovna , Student of Termiz State Pedagogical InstituteAbstract
Today in the globalization world all languages interrelate with others, in the result of which they borrow elements of other languages. Borrowing is as one of the most productive ways of enriching vocabulary. They come in the result of language contact, which is the social and linguistic phenomenon by which users of different languages interact with one another, leading to a transfer of linguistic features. In the results of language contacts of English and Uzbek languages many English words, phrases, even suffixes were borrowed and is being borrowed. Most of them are international words. In other words they denote same meaning in several languages. The given work is dedicated to study the of international words of English origin, their etymology and assimilation, their role in the development of English-Uzbek language contacts.
Keywords
language contacts, borrowings, international words, assimilation.
References
Давлятова Э.М. Лексические заимствования из западноевропейских языков в современном узбекском языке (на материале периодики) // Вестник Челябинского государственного университета. – 2011. №10 (225). Филология. Исскуствоведения. Вып.52. С.34-37.
Данияров Р. Заимствование русско-интернациональных личных имен узбекским языком: Автореф. дисc. ... канд. филол. наук. – Ташкент, 1967.
Добродомов И.Г. Заимствование // Лингвистический энциклопедический словарь / под общ.ред. В. Н. Ярцева. – М. : Сов.энциклопедия, 1990. – С. 158–159.
Крысин, Л. П. Русское слово, своё и чужое. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 883 с.
Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. – М.: Высшая школа, 1989. – 216 с.
Лобковская Л.П. Интернационализмы как прецедентные имена // Казанская наука. Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2013. № 5. С. 114-117.
Мирзаев М. Советско-интернациональные слова в узбекской периодической прессе (1945-1950). Автореф. дисс. ... канд. филол. наук – Ташкент, 1951
ХУДАЙКУЛОВ, А. Э. (2019). Названия единиц измерения английского происхождения в текстах русских и узбекских письменных памятников: дюйм, фут. Иностранные языки в Узбекистане, (5), 112-122.
Худайкулов, А. Э. (2020). АНГЛИЦИЗМЫ С СУФФИКСОМ-ИНГ В ТЕКСТАХ УЗБЕКСКИХ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ. Актуальные научные исследования в современном мире, (10-6), 75-78.
Филатова, М. И. (2015). АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК КАК ИСТОЧНИК ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМОВ. ББК 74.584. 26 Т30, 371.
Davlyatova E.M. (2019). Borrowing as a Result of Cross-Cultural Interaction. GIS Business, 14(3), 1-4. https://doi.org/10.26643/gis.v14i3.1271
David Roy Andrews «The how and why of some borrowings from English in third-wave émigré Russian». PhD dissert.– Michigan 1988, 153p.
W einreich, Uriel. Languages in Contact: Findings and Problems. The Hague: Mouton and Co., 1964 – 149 pp.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 27.02.2017 йилдаги 103-сон “Олий таълим муассасаларининг раҳбар ва педагог кадрларини қайта тайёрлаш ва уларнинг малакасини ошириш курслари тўғрисидаги Низомга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ҳақида”ги қарори.
Article Statistics
Downloads
Copyright License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.