This study explores the historical development and formation processes of thematic dictionaries in English and Uzbek. It highlights the evolution of lexicographical traditions, the role of cultural and linguistic needs in shaping thematic dictionaries, and the comparative analysis of both languages. The research demonstrates how thematic dictionaries contribute to language learning, knowledge organization, and the preservation of specialized vocabulary.

Thematic dictionaries, lexicography, English, Uzbek, history of dictionaries, linguistic development, terminology, language standardization, bilingual lexicography, vocabulary formation.

Bahodirovna U. K. et al. Comparative study of term formation in English and Uzbek with reference to morphological and semantic features //EduVision: Journal of Innovations in Pedagogy and Educational Advancements. – 2025. – Т. 1. – №. 4. – С. 327-334.

Dusmurodovna E. M. et al. Typological and semantic features of typological and semantic features of term formation in English and Uzbek languages a comparative linguistic research //Modern American Journal of Linguistics, Education, and Pedagogy. – 2025. – Т. 1. – №. 2. – С. 77-85.

Jurakulovich J. S. AN Analytical comparison of term-formation processes in English and Uzbek languages through the lens of morphological composition and semantic development //Modern American Journal of Linguistics, Education, and Pedagogy. – 2025. – Т. 1. – №. 2. – С. 318-325.

Khujakulov S. Uzbek and English legal terms and their specific language properties in linguistics //American Journal of Philological Sciences. – 2023. – Т. 3. – №. 10. – С. 29-42.

Khujakulov S. Uzbek and English legal terms and their specific language properties in linguistics //American Journal of Philological Sciences. – 2023. – Т. 3. – №. 10. – С. 29-42.

Sanakulov Z. Typology of Dictionaries: on the Example of Dictionaries Created with the Participation of German and Uzbek Languages //European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences Vol. – 2020. – Т. 8. – №. 7.

Садикова С. Semantic fields of ideographic dictionaries in english and uzbek //in Library. – 2024. – Т. 1. – №. 4. – С. 526-528.